الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

85

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( گاز ) است . نام آسمان دوم خيدوم و به رنگ مس است . نام آسمان سوم مادوم و به رنگ سرخ ( گلگون ) است . نام آسمان چهارم ارفلون و به رنگ نقره ( سيمگون ) است . نام آسمان پنجم هيعون و به رنگ زر ( زرينه ) است . آسمان ششم نامش عروس و به رنگ ياقوت سبز ( زمردين ) است . نام آسمان هفتم عجماء و رنگ آن همچون در و مرواريد سپيد است . ( 1 ) زيد بن وهب مىگويد : از امير المؤمنين ( ع ) از قدرت خداوند پرسيده شد . براى ايراد سخنرانى برخاست و خداى را ستود و ستايش كرد و سپس فرمود : همانا خداوند متعال را فرشتگانى است كه اگر يكى از آنها به زمين فرود آيد ، زمين گنجايش او را ندارد ، به سبب بزرگى و بسيارى بالهاى او ، و برخى از ايشان چنانند كه اگر جن و انس مكلف به وصف ايشان بشوند نمىتوانند وصف كنند به سبب فاصلهء بسيارى كه ميان مفاصل ايشان است و زيبايى و تركيب چهرهء ايشان . و چگونه ممكن است فرشته‌يى را كه مساحت ميان دوشهاى او هفتصد سال راه است و همچنين فاصلهء ميان دوشهاى او تا لاله گوشش ، توصيف كرد ؟ برخى از ايشان با بالهاى خود سراسر افق را مىپوشانند و اين غير از بزرگى بدن آنان است . برخى از ايشان چنان كشيده قامتند كه آسمان تا تهيگاه آنان است . برخى از ايشان كف پايشان در جو هواى پايينترين طبقه قرار دارد و بلنداى تمام زمينها تا زانوان آنان است . برخى از ايشان چنانند كه اگر تمام آبهاى زمين در گودى كنار انگشت دست آنان ريخته شود جا مىگيرد . برخى از ايشان چنانند كه اگر كشتىها در درياى اشك آنان به حركت در آيد تمام روزگاران بايد حركت كند ، و فرخنده است پروردگارى كه نيكوترين آفريننده‌هاست . ( 2 ) و از آن حضرت در بارهء حجابها پرسيده شد . فرمود : حجابها هفت حجاب فشرده است كه مدت پيمودن آن پانصد سال است و فاصلهء ميان هر دو حجاب پانصد سال راه است . حجاب دوم خود متشكل از هفتاد حجاب است كه ميان هر يك پانصد سال راه است ، و درازاى خود حجاب هم پانصد سال است . بر هر يك از اين حجابها پرده‌دارانى گماشته‌اند كه هفتاد هزار فرشته‌اند كه نيروى هر يك از ايشان همچون نيروى همهء جهانيان است . برخى از اين حجابها از نور و برخى از ظلمت و برخى آتشين و برخى از دود و برخى ابر است . پاره‌يى ديگر برق و رعد است و برخى ريگ كوهستان و گرد و غبار و برخى آب جويبار و حجابهاى گوناگون است كه فشرده و ستبر است و مسير هر يك هفتاد هزار سال است و سپس سرا پرده‌هاى